Compass of the North™: October 2007

Friday, 26 October 2007

Thursday, 25 October 2007

Acá van algunas fotos de Chillán, Santiago (180º, El Golf, Ciudad Empresarial, Edificio Amanecer Concepción, Edificio Consorcio "Enrrique Browne / Borja Huidobro", Ditborn + Unzueta, etc.)
Just enjoy...

Escultura Ciudad Empresarial

Dittborn + Unzueta

Hotel Ritz Santiago

EL Golf / Apoquindo

World Tade Center, Edificio La Industria, Dittborn + Unzueta

Vista desde Cerro San Critóbal

Edificio Amanecer, Concepción

Catedral de Chillán

Escultura Empresario ciudad Empresarial

El Golf / Apoquindo

Edifio Consorcio (Borja Huidobro/Enrique Browne)

Edificio El Golf / Apoquindo

Santiago de Noche

El Golf / Apoquindo

180 º Apoquindo

thanks God !!!

Hoy después de haber retirado en la embajada mi Visa por un año a Australia, sólo puedo agradecer a todos los que me han ayudado de una u otra forma, gracias por su apoyo, por sus buenos deseos y ánimo que me han dado...especialmente a todos mis amigos del Padre Hurtado (Mi Colegio), amigos como estos no se encuentran en todos lados, siempre dispuestos a ayudar en lo que sea, siempre listos para sacar la parrilla y las cervezas, siempre como hermanos. Gracias Nacho, Carlitro, Putú, Carolina Pino, Pato, Chava, Claudio, Carolina Dote, Burgos,Valeria, Tomás, Tito, Merino, Cristina, Maca, Lucho, Gringo, Inés, Lily...Gracias a todos...

SALUD!!

Today, after having withdrawn my Visa at the embassy for a year in Australia, I can only thank everyone who has helped me in one way or another, thank you for your support, for your good wishes and encouragement they have given me ... especially all my friends from Padre Hurtado (My College), friends like these are not everywhere, always ready to assist in whatever, always ready to pull the grill and beers, as long as brothers. Thanks Nacho, Carlitro, Putú, Carolina Pino, Pato, Chava, Claudio, Carolina Dote, Burgos, Valeria, Tomás,Tito, Merino, Cristina, Maca, Lucho, Gringo, Inés, Lily ... Thanks to all ...

SALUD! !

Tuesday, 23 October 2007

??????

Chotuita y Cholerraaaaas????

Thursday, 18 October 2007

Introducing Australia

Más vale una imágen que cien palabras...

Entren a estas direcciones, prendan sus parlantes y abrochen sus cinturones.

Among these directions, ignite the speakers and fasten their belts.

http://www.youtube.com/watch?v=HRsytN6eSBQ

http://www.youtube.com/watch?v=hi7zUvagiLs&NR=1

http://www.youtube.com/watch?v=xGJg5tRt2RI&mode=related&search=

Monday, 15 October 2007

Flora y Fauna Australiana

Sabia usted que el Norte y Noreste de Australia tiene unos de las mas hermosas playas del mundo y que la mayor parte del tiempo estan completamente desiertas? La razón es que Australia tiene muchos animales peligrosos habitando el suelo. Es muy dificil encontrarse con algunos de estos animales si usted vive en la ciudad, pero debe tener cuidado si se aventura dentro de las remotas areas de Australia.

Agua vivas caja-Box Jelly fish Uno de los animales mas mortales en la faz de la tierra, tambien llamado "Sea Wasp". La agua viva tiene un cuerpo cuadrado, y vive en el Norte y Noreste de Australia. Puede ser encontrada cerca de la costa a lo largo de la Gran Barrera de Arrecifes que se extiende por unos 2000Km. La toxina que presenta en sus tentaculos ( que pueden llegar a tener varios pies de largo) es muy fuerte, que los pocos sobrevivientes a su encuentro lo describen mas como un shock electrico que como una quemadura. Despues del contacto, la persona probablemente dejara el agua gritando y caera a la arena con marcas en el cuerpo que parecen rallas. Dependiendo del area afectada, las funciones cardiorespiratorias pueden detenerse en solo 3 minutos, y la resusitacion boca a boca y procedimientos de primeros auxilios deben ser administrados a la persona para poder mantenerla viva. Es esencial que usted se quede con la victima y mande a otra persona al telefono a pedir una ambulancia. Vinagre en la parte dañada puede reducir el dolor un poquito, pero la asistencia medica es vital para salvar la victima. Las aguas vivas caja son responsables de mas muerte en Australia que viboras, tiburones y cocodrilos de agua salada puestos juntos.
Ayuda: Nunca trate de remover el tentaculo de una agua viva caja de una persona(almenos que usted utilize guantes) o se encontrara en la misma posicion que la victima. Cuando se esta resucitando a la victima, tenga cuidado no tocar las areas afectadas de la persona o partes de la agua viva con su cuerpo.
La Box Jellyfish reproduce dentro mangle alrededor de Cairns y la region de Port Douglas, y se han incrementado en numero en los ultimos años. Cientificos no conocen exactamente el porque, pero sospechan que esto es porque ha disminuido la poblacion de tortugas de mar, ya que estas son inmunes al veneno por su caparazón gruesa. Afortunadamente, solo aparecen entre Noviembre y Marzo. Muchos municipios y playas en esa region protegen la playa con una red durante la temporada de jellyfish, para proteger a los bañistas. Los comercios venden una ropa similar a la que utilizan los surfistas, para proteger us cuerpo y mantenga la cabeza afuera del agua.
Curiosidad: Algunos años atras, un Ciclone se formo en el Oceano Pacifico, lejos de la costa. Al mismo tiempo una migracion inusual de Box jellyfish, a los rios y mangles en la region fue filmada. El mar se volvio literalmente libre de ellas. Este factor atrajo la atencion de los cientificos; a pesar de saber acerca del ciclon, ellos no tenian idea en que direccion se estaban dirigiendo, e incluso si se disolveria en algun lugar del Pacifico. El hecho es que 48 horas despues, la region sufrio uno de los peores Ciclones de la historia. Como el Box jellyfish tuvo conocimiento previo acera del evento todavia es un misterio.
Irukandji - Otro jellyfish pero en vez de tener varios tentaculos, tiene solo un centimetro de largo o la mitad en su largo. Raramente puede ser visto a simple vista. En la semana que escribinos esta pagina, 2 muertes fueron registradas por estos jellyfish el cual es el animal mas pequeño en el mundo capaz de matar a un ser humano. Ellos habitan la misma region, pero en vez de matar en minutos los sintomas son progresivos y pueden demorar 24 horas en demostrarce. Años atras, los sintomas eran asociados con las causas naturales tales como ataques cardiacos o algo mas, ya que son faciles de confundir dolor en la espalda, dificultad de respirar etc.. Solo unos años atras los cientificos comenzaron a asociar estos sintomas y muertes con algo tan diminuto como este jellyfish. Si los sintomas no son tratados en un hospital pueden ocacionar la muerte. En el presente la Universidad de Cairns esta conduciendo investigaciones acerca de este animal.
Ayuda: En muchas playas en el Noreste de Australia usted encontrara que en las entradas principales, una caja como la del correo conteniendo una botella de Vinagre para ser usado en emergencias con box jellyfish y otras jellyfish. Si no existe una, la mayoria de la gente tiene vinagre en sus casas y siempre alguien estara feliz de ayudarlo, si usted lo necesitara.
Cocodrilo de Agua salada - Como si no fuera suficiente tener jellyfish y tiburones en las aguas de Cairns, Port Douglas, Territorio del Norte y Noreste; Dios decidio colocar otra hermosa criatura para hacer este paraiso no muy invitador. Estos lugares estan llenos de cocodrilos de agua salada, habitando felizmente la region. Hay monstruos de 7 metros de largo; extremadamente fuertes.

La carne humana no es su favorita, pero atacan todo lo que se mueve alrededor de ellos incluyendo tiburones. Pueden ser encontrados en cualquier rio o playa y pueden ir hasta 200Km adentro de la tierra o del agua de oceano. Difieren de los cocodrilos de agua fresca, los cocodrilos de agua salada duermen y nadan en el fondo, haciendo esto muy dificil verlos hasta que ya estan muy cerca. Ellos nunca se han tragado a un humano, pero tienen el suficiente poder para partirlo en dos y hacernos pedacitos, dejandos prontos para comida de cangrejo. Este año un turista aleman fue muerso en Territorio Norte (en un lugar que decia PELIGRO- NO NADE- VIVEN COCODRILOS AQUI!) Es por eso que es muy importante preguntar a la gente del lugar si el lugar en el que usted planea nadar es seguro o no. Aparte de esto, los cocodrilos son especies protegidas en Australia y si usted mata uno esta en un gran problema, pero ellos pueden matarlo cuando ellos quieren. Este seguro de eso.
Pulpo anillo azul- Este hermoso animal con muchos anillos azules en el cuerpo habita la Gran Barrera de Arrecifes. No son agresivos y no crecen mucho, pero si usted los agarra liberan un veneno que tienen en el aguijon. Este veneno es muy poderoso similar a la mordida de vibora, y puede facilmente matar a un humano si no recibe atencion medica en unas pocas horas.
Barrier Reef Cone Shell - Lo mismo que el Pulpo anillo azul, tiene lunares o lineas en zigzag en la caparazon. Atencion medica inmediata es tambien requerida. Pez Escorpion - Scorpion Fish - Otro amimal fabuloso de la misma familia del Pez Leon. Espinas largas en la parte dorsal contienen suficiente veneno para matar.Ellos habitan cada area de Australia y prefieren los arrecifes de corales. Son curiosos, amigables pero si usted les toca las espinas o las pisa usted tendra su peor experiencia dolorosa. El mejor primer cuidado que puede tener es: poner el area afectada en agua lo mas caliente que usted pueda soportar y luego ir al hospital lo mas rapido posible.

Nota: No es necesario poner la sirena de la ambulancia.

Sus gritos haran de sirena muy bien.
Pez Piedra- Otro primo del pez Escorpion. Este ama las bocas de los rios y las rocas en vez del coral, pero viven en los corales tambien. Puede ser encontrado en cualquier parte de Australia, y debe usar zapatos cuando camine en rocas sumergidas y coral. Si usted llega a pescar uno mas vale corte la linea antes que tratar de removerlo del anzuelo. Este es feo, no lindo como el Pez Escorpion. Hospital nuevamente con sirenas sera su destino.
Telaraña tunel (Funnel Web), Espalda Roja (Red Back), Cola Blanca (White Tail)- Estos son los nombres de las arañas, en realidad pequeñas arañas con veneno poderoso. Australia esta lleno de diferentes especies de arañas que se encuentran en todos lados en jardines, bosques, playas de Australia etc. Las tres arañas mencionadas arriba pueden ser mortales y requierne inmediata atencion medica para la victima, como si fuera una mordedura de vibora. La Funnel Web (Telaraña Embudo ) se encuentra mas en New South Wales, y su nido es facilmente reconocida por su telaraña en forma de embudo. La Red BAck (Espalda Roja) como el nombre lo dice, tiene una linea roja a lo largo de la espalda negra. Se encuentra en todos los jardines de Australia, incluyendo el mio. Es prima de la Viuda Negra Americana y no discrimina pais o ciudad. Es facil de localizar ya que su telaraña tiene forma de algodon y cubre la entrada del agujero en el que vive. Algo realmente peligroso es cuando usted se sienta en el baño de las areas de descanso a lo largo de la autopista. Se esconden debajo normalmente en grupos. La White Tail (Cola Blanca) es mas dificil de ver, en 6 años en Australia Yo no he podido ver ninguna.
Canguros - no son realmente peligrosos en su estado salvaje, pero piense si le pasa a uno por arriba cuando usted esta manejando? Son mas o menos del tamaño de la mitad de una vaca y pueden causar serios daños a su auto y a los ocupantes. Los Canguros en Australia estan en libertad y en numeros enormes. En uno de nuestros viajes, conte 27 muertos en 80Km de carretera. Por mas seguridad en las rutas fuera de las zonas urbanas, trate de no manejar entre el la puesta del sol y el amanecer. Para minimizar problemas con el numero creciente de canguros en Australia, el Gobierno autorizo la muerte de 15.000 canguros en el 2002.
Tiburones- Estan por todas partes habitando las aguas costeras Australianas. Pero sorprendentemente matan menos, y causan menos daños a los humanos, que viboras y todas las hermosas criaturas mencionadas arriba. En los ultimos años Brasi ha tenido mas ataques de tiburones que Australia, parece que tienen suficiente comida en el oceano, no necesitan la comida humana. Como sea, no significa que usted esta seguro, ponga atencion cuando nade. Algunas playas en Australia tienen redes para proteger a los bañistas. Note tambien que algunos canales en Australia como en la Gold Coast se han transformado en un area de reproduccion para algunas especies y todos los cuidados son recomendables; no nade de noche en esos hermosos y calmos canales (2 victimas murieron en los ultimos 2 años). Hablando acerca de Puntos Blancos, hay algunas especies protegidas en Australia, y su usted mata uno, el Gobierno lo mata a usted- Quiero decir, multa o encarcelamiento.
Viboras - De las 10 viboras mas peligrosas del mundo, 8 son de Australia. La mas venenosa del mundo, es la TAIPAN, cuyo veneno es suficientemente fuerte como para matar 100 adultos con solo una mordida. En segundo lugar viene la Vibora Marron, capaz de mandar unos cuantos al paraiso solo con una mordida tambien. En tercer lugar, la Vibora Tigre, igual que la anterior. Para aquellos que desean visitar la Linea Costera y caminar sobre la gramilla, este atento puede ser muy peligroso especialmente en verano. Si lo muerden una venda alrededor del area es lo mejor que usted puede hacer antes de conseguir ayuda lo antes posible. (Trate de recordar el color y la forma de la vibora para describirla al doctor). Si usted esta en una situacion donde tiene a una vibora a unos pies de los suyos,lo mejor que puede hacer es quedarse parado y esperar a que la vibora se vaya.
Rios y Canales: son tambien peligrosos, no solo por los tiburones sino tambien por los aguijones de las rayas. Son normalmente muy amigables y se alejan de usted, pero si usted los pisa, el aguijon de la cola, le dara un dolor inolvidable. Como el Pez Escorpion, no precisara sirena para ir al hospital.
Es muy dificil ser una victima de estos animales mientras usted esta en Australia, pero esta pagina fue creada para alertarlo acerca de su existencia. Cada uno de estos animales tiene un rol importante en la naturaleza, y a pesar del hecho de que pueden lastimarnos, deben de ser protegidos de muertes innecesarias. Es solamente un asunto de dejarlos solos. Los accidentes de trafico en Australia matan mas gente cada año que todos estos animales juntos.
Atencion: Cuando viaja a areas remotas de Australia, siempre pregunte a la poblacion local acerca de los peligros. A veces una playa vacia parece paradisiaca y puede estar llena de Box Jellyfish, Irukandjis, cocodrilos de agua salada, sting rays y tiburones, todos felizmente compartiendo el mismo habitat. Lagos y gargantas pueden tener cocodrilos de agua salada tambien.

Más información en:

http://www.yesaustralia.com/Curiosidades-faunaesp.htm

Para conocer un poco más

Ubicación: Imposible de perderse. Algún lugar en Oceanía, entre El Pacifico y el Océano Indico.- 27 00 S, 133 00 E

Área: 7.686.850 de Kilómetros cuadrados. (El sexto país mas grande del mundo).

Países con fronteras con Australia: No hay.

Extension de la Costa: 25.760 Km

Extension de la da Gran Barrera de Corales: 2.200 Km

Mar Territorial : 12 Millas Náuticas o algo alrededor de 20 Km.

Zona económica: 200 Millas Náuticas o algo alrededor de 300 Km.

Clima: Perfecto en Queensland, Loco en Melbourne, Infierno en los desiertos, Frió a moderado en Tasmania, Calor y Húmedo en el Norte, OK en Sydney y Rojo caliente y azul en el Oeste.

Terreno: Plano con algunas montañas por el Este y el Sudeste.

Lugar mas bajo: Lago Eyre - 15 metros abajo del nivel del mar.

Lugar mas alto: Monte Kosciuszko 2.229 metros.

Recursos naturales: Carbon, Ion, Bauxita, Hierro, Cobre, Oro, Plata, Uranio, Níquel, Tungsteno, Plomo, Zinc, Diamante, Aceite, Gas natural (no están incluido de las ovejas).

Desastres Naturales: Ciclones, Sequías( el país mas seco del mundo) y Incendios Forestales.

Población Total: 19,546,792 (2002)
0 a 14 años 20.4% ( hombres: 2.046.052 mujeres: 1.949.725)
15 a 64 años 67.0% ( hombres: 6.610.840 mujeres: 6.480.354)
Arriba de 65 años 12.6% .... hombres: 1.078.506 mujeres: 1.381.315)
Crecimiento de población: 0.96% por año.
Muertes por nacimiento: 4.9 en 1000 nacimientos.
Promedio de vida: 80 años ( hombres: 77 - mujeres: 83)
Fertilidad: 1.77 Australianos por mujer.

Grupos Étnicos: Caucáseos 92%, Asiáticos 7%, Aborígenes y otros 1%

Religión: Anglicanos: 26.1%, Católico Romano: 26%, Cristiano: 24.3%, Otras: 22.6%

Alfabetización: 100% arriba de los 15 años de edad.

Sistema de Gobierno: Demócrata Parlamentario, Federación.

Capital: Camberra

Division Territorial: 6 Estados: New South Wales- Queensland - Victoria - South Australia - West Australia - Tasmania. 2 Territorios: Northern Territory y Australian Capital Territory (ACT)
Otros Territorios: Islas de Ashmore, Cartier, Christmas, Cocos, Coral Sea, Heron, McDonald y Norfolk.

Día de Independencia: 1 de Enero de 1901.

Día de Australia: 26 de Enero (Feriado Nacional)

Mayoridad: 18 años, Universal y Obligatoria

Partidos Políticos: Demócratas Australianos, Partido Laborista Australiano, Australianos verdes, Partido Liberal, Partido Nacional, Partido Una Nación.
Inflación: 2.8 % en un año.

Desempleo: 5.6 % (2003-2004)

Moneda: Dólar Australiano(AUD)

Importaciones:$ 68 Billones Exportaciones:$ 66.3 Billones(2002)

Deuda Externa: $ 176.8 Billones(2001)

Por Capita: $ 27.000 Dólares por año por habitantes.

Bandera Australiana: Muestra la constelación de la Cruz del Sur.

Emblema Australiano: Los animales nativos el Canguro y el Emu en un árbol Acacia sosteniendo el Escudo de Armas decorado con el emblema de los 6 Estados.

buscando Visa II

12 de Octubre de 2007.

Después de pasar dos tardes practicando mi inglés para el exámen de la embajada y dos noches sin dormir...finalmente puedo decir tres cosas:

1.- I have a Visa.

2.- Thanks mom for practice English with me, and thank`s God and my ancestors to guide me in the exam...The rest depends on me.

3.- Have a nice Trip! ...The compass guided me northward.

PS: Best regards

Advance Australia Fair

Los australianos nos alegramos,Somos jóvenes y libres,Tenemos un suelo de oro y riqueza para trabajar;nuestro hogar está ceñido por el mar;nuestra tierra es abundante en regalos naturales de rica y especial belleza;en las páginas de la historia, cada etapa Australia avanza con justicia. En alegres esfuerzos cantamos,Australia avanza con justicia.
Debajo de nuestra radiante cruz sureña trabajaremos con corazones y manospara hacer nuestra la Comunidad renombrando todas las tierras;para aquellos que vengan a través de los mares tenemos ilimitadas llanuras para compartir,con valor lo combinamos para que Australia avance con justicia. En alegres esfuerzos cantamos,Australia avanza con justicia.

Advance Australia Fair

Australians all Let us rejoice

For we are young and free We've golden soil And wealth for toil Our home is girt by sea.

Our land aboundsIn nature's gifts Of beauty right and rareIn history's page Let every stage Advance Australia Fair.

In joyful strainsThen let us sing Advance Australia Fair

Thursday, 11 October 2007

Oración Sioux

OH GRAN ESPÍRITU, CUYA VOZ OIGO EN EL VIENTO
Y CUYO RESPIRO DA VIDA A TODO EL UNIVERSO.

ÓYEME , SOY PEQUEÑO Y DÉBIL, UNO DE TUS MUCHOS HIJOS.

DÉJAME PASEAR EN LA BELLEZA Y PERMÍTEME QUE MIS OJOS SIEMPRE PUEDAN CONTEMPLAR EL ROJO Y EL PÚRPURA DE LA PUESTA DE SOL.
HAZ QUE MIS MANOS RESPETEN LAS MUCHAS COSAS QUE TUS HAS CREADO Y AGUDIZA MIS OÍDOS PARA OÍR TU VOZ.

HAZME SABIO PARA COMPRENDER TODAS LAS LECCIONES QUE TU HAS ESCONDIDO DETRÁS DE CADA HOJA Y DE CADA ROCA.

DAME FUERZA NO PARA SER MÁS FUERTE QUE MI HERMANO SINO PARA LUCHAR CONTRA MI PEOR ENEMIGO: YO MISMO.

HAZME SIEMPRE LISTO PARA IR ANTE TI CON LAS MANOS LIMPIAS Y LA MIRADA RECTA PARA QUE CUANDO LA LUZ SE DESVANEZCA COMO SE DESVANECE LA PUESTA DE SOL MI ESPÍRITU PUEDA LLEGAR ANTE TI SIN NINGUNA VERGÜENZA..

AJO METAKUYASEIN !

O Great Spirit, who art before all else and who dwells in every object, in every person and in every place, we cry unto Thee. We summon Thee from the far places into our present awareness.
O Great Spirit of the North, who gives wings to the waters of the air and rolls the thick snowstorm before Thee, Who covers the Earth with a sparkling crystal carpet above whose deep tranquillity every sound is beautiful. Temper us with strength to withstand the biting blizzards, yet make us thankful for the beauty which follows and lies deep over the warm Earth in its wake.
O Great Spirit of the East, the land of the rising Sun, Who holds in Your right hand the years of our lives and in Your left the opportunities of each day. Brace us that we may not neglect our gifts nor lose in laziness the hopes of each day and the hopes of each year.
O Great Spirit of the South, whose warm breath of compassion melts the ice that gathers round our hearts, whose fragrance speaks of distant springs and summer days, dissolve our fears, melt our hatreds, kindle our love into flames of true and living realities. Teach us that he who is truly strong is also kind, he who is wise tempers justice with mercy, he who is truly brave matches courage with compassion.
O Great Spirit of the West, the land of the setting Sun, with Your soaring mountains and free, wide rolling prairies, bless us with knowledge of the peace which follows purity of striving and the freedom which follows like a flowing robe in the winds of a well-disciplined life. Teach us that the end is better than the beginning and that the setting sun glorifies not in vain.
O Great Spirit of the heavens, in the day's infinite blue and amid the countless stars of the night season, remind us that you are vast, that you are beautiful and majestic beyond all of our knowing or telling, but also that you are no further from us than the tilting upwards of our heads and the raising of our eyes.
O Great Spirit of Mother Earth beneath our feet, Master of metals, Germinator of seeds and the Storer of the Earth's unreckoned resources, help us to give thanks unceasingly for Your present bounty.
O Great Spirit of our souls, burning in our heart's yearning and in our innermost aspirations, speak to us now and always so that we may be aware of the greatness and goodness of Your gift of life and be worthy of this priceless privilege of living.

Philosophy

This page is a gift to all those travellers who are not satisfied to surviving, but that look for day day

the essence of the things in each country, its people and her culture; they enjoy the simple things and they begin without second thought, next to its compass, a new passage.
Stay the Course.

Sebastián de la Puente.

Compass of the North™