Friday, 3 October 2008

Country day

5:30 am ....I can smell chocolate chip´s cookies in the air mixed with fresh coffee and scrumbles eggs, toast and bacon...is another day in one cattle station in Queensland, Australia, where the time doesn´t matter and the life is more simple...just take your hat and come with me
5 30. am...Puedo oler Galletas recien horneadas de chocolate mescladas con olor a cafe huevos y tocino...es otro dia en una granja Ganadera del Norte de Australia, en donde el tiempo y el apuro no importa y la vida es un poco mas simple...tomen un sombrero y vengan conmigo a un dia de granja
Las estaciones en Australia cuantan con jardines fantasticos siempre bien cuidados y regados que contrastan con la sequia y el desierto rojo que las rodea. La presencia de arboles y constante riego hace que sea agradable pasar una tarde capeando los mas de 50 grados de calor a la sombra en verano

In cattles stations Buggies and vehicles 4x4 are very popular for dairy transportation... really cool!
Buggies y vehiculos alternativos 4 x 4 son usados frecuentemente en las granjas al igual que motos Honda XR entre las favoritas por su alto desempeno




G´day Mate...charging the fences bateries???
In tank like that, in Australians farms the rain water is saved in winter for drink and cook in summer time
En estanques como este se acopia el agua de lluvia que es recolectada en invierno, esta agua se usa para los tiempos de sequia para cocinar y tomar (tiene gusto a agua destilada o algo asi...no muy buena que digamos, pero siempre esta helada y refresca)








Nice weather for fishing in Nicholson river....just you can fishing here, is not good for swimming, just because this is one of the rivers with more Crocodriles in Australia....yiiiiihaaaaaa!!
Ta la raja el dia para ir de pesca en el Rio Nicholson, solo para pescar ya que este rio es uno de los con mas cantidad de cocodrilos de agua dulce y salada, llegando a medir 12 metros los adultos que esperan por algun turista de bocadillo bajo agua










The Goulf of Carpentaria is near and this water is mixed with salty water...you can smell the ocean in the wind

Oh! yeahhhh!!!!! I got something

Yeah! It´s a good Barramundi, one of the most famous fish in the Northern Australia...good for BBQ with some bread and butter...100% Aussie style! (taste just great!)
Yeah! Un buen Barramundi, el pez mas famoso de esta zona y preferido por los Aborigenes por su sabor y contenido en vuitaminas y grasas...el sabor es como lenguado o corbina, algo asi pero mas sabroso

Barramundi is one of the most important dish in the aboriginal diet...rich in vitamins, minerals and fat
you need to be careful, because they got sharp poisonus spines in the back...take a look
Cachense las espinitas en la espalda...las tocas y cagaste por que tienen veneno de bajo calibre (no te mueres pero quedai agueonao por un tiempo)



Something in this tree...


Yep...is King Brown old skin... This kind of snakes are the most poisonous in Australia, and sometimes you can find it in the top of the trees hunting little birds and eggs...bring one knife with you is always a good idea here
Yep. is piel de King Brown la serpiente mas venenosa y mortal de Australia; es comun verlas en este rio arriba de los arboles en busca de crias de pajaros y huevos en los nidos (Andar con un buen cuchillo es como usar cinturon de seguridad en la ciudad, no es talla)


Found it! one real and smelling skeleton of saltwater crocodile...12 meters is the size for adults
this is a young one, problaly it was killed by fighting with other crocodiles from the same species
Al fin! encontre un cadaver de Cocodrilo de agua dulce en una orilla, es un especimen joven y huele a podrido desde kilometros. Probablemente fue victima de otro de su misma especie, se matan peleando por hembras o territorios (son carnivoros y canibales)

One characteristic of these crocodiles.... sharpens strong teeths
Una de las caracteristicas de los cocodrilos de agua dulce son sus dientes afilados, mas que cualquier otra especie





Hi Mate!



Time for taste and share this delicious gift with some beers and good bush stories
Despues de haber limpiado el pescado es tiempo de cocinarlo y compartir este regalo con unas cervezas y escuchando historias y leyendas de Campo

Yeah Mates! this is the real Australia, and this is one real Australian farm garden in the afternoon...the wild kangaroos and wallabies are cooming for dinner (green grass) to say G´day mate!
Yeh Mates! Esta es la real Australia, y este un real jardin Australiano por la tarde....los kanguros salvajes y wallabies vienen por su cena (pasto verde fresco) y para decir Buenos Dias Mate!



Its another night in the Bush...be careful with this mates....this frogs are very dangerous because they got poisonous glands on the back...you can see thoushand every night especially in wet places like showers and toilets...
Es otra noche en el Outback...cuidado con estas ranas, salen por miles en las noches y tienen glandulas venenosas en la espalda capaces de matar a un perro en horas...es bastante agradable cuando caminas por el pasto plagado de estas ranas y luego te las pillas cuando vas a tomar una ducha
Morning again, time for coffee & toast... and make another chapter in the high country, before work
Otro nuevo dia, tiempo para cafe, tostadas y hacer un nuevo capitulo de la Australia salvaje antes de trabajar


Next Chapter....One Cowboy lost in the Parliament House of Canberra!
God bless the Queen!!!
AUSTRALIA TRAILER CLICK HERE : http://www.australiathemovie.com.au/

23 comments:

Elinge said...

Hola Crazy Drile:

Tienes un blog magnífico, interesante,con una fotos impresionantes y veo que tmbién muy buena pesca.

Las dimensiones de Australia me parecen enormes al compararlas con nuestra pequeña España, la belleza que reflejan las imágenes alaban a Dios por su gran bondad.

Un fuerte abrazo desde Navarra, España.

Alcantarilla Gaseosa said...

Oiga estimado:

como que me está convenciendo de mandarme a cambiar Australia.

Muy buenas fotos!!!
que rico ir de pesca, es mi sueño, nunca lo he hecho...

Se agradece la traducción al español... jejeje
me mareo traduciendo al inglés.

Saludos!!!!

atte,

R.i.c.@.r.d.o

soy+pequeno said...

Hola Crazy Drile!!!

Me encantan las galletas con chips de chocolate :D

impresionante la piel de la King Brown,los dos polis tb son buenos ángeles de la guarda.

wooow! chico! vaya fotos + xulis! :D

Gabriela said...

Dear Seba: very nice pics!!!!
It must be wonderful to be in the outback, but very dangerous. I would like to be there, but not with frogs.
Congratulatiosn for the fish, it is very big and beautiful. How many remembrance of the "laguna" where you fished "pejerreyes". Nice, very nice.

cheers from Chile

Crazy Drile said...

Hey! muchas gracias a todos por sus comentarios! que bueno ver gente nueva por aca!

Muchas gracias Elinge, me alegro que disfrutes de mi blog, esta hecho con bastante esfuerzo ya que no tengo a veces acceso a Internet en mis viajes pero comentarios como los tuyos hacen que cada vez trate de preparar capitulos mas interesantes y de mostrar humildemente un poco de este maravilloso pais y su gente

Un gran abrazo, mantente en contacto y saludos por Navarra, España!

Crazy Drile

Crazy Drile said...

Hey R.i.c.@.r.d.o!
welcome again! jajajjaj no te preocupes, harta gente me pidio que escribiera en Español, asi que desde ahora mis capitulos van con traduccion NO WORRIES!

Ir de pesca se lo recomiendo a todos, es un instante para desconectarte del mundo y abrir tu mente y tus sentidos a la naturaleza...de una u otra forma como seres humanos somos animales salvajes y nuestras almas pueden dormirse si pasas mucho tiempo entre ladrillos y smog...un poco de contacto con la pachamama es el mejor remedio para el stress

Un abrazo en Santiago

Crazy Drile

Crazy Drile said...

A mi tambien me encantan las galletas con chips de Chocolate Soy+pequeno! especialmente si son recien horneadas y puedes comerlas tibias untandolas en un vaso de leche! great!
Bueno una vez mas han podido viajar conmigo a traves de Compass Of The North y disfrutar de un dia de Campo conmigo...los invito a disfrutar en mis proximos capitulos de las aventuras de un Cowboy perdido en la Ciudad!
Yiiiiiiiiiiiiiiiiiiihhhhaaaaaaa!!!

Saludos en España Soy+Pequeno!

Crazy Drile

Crazy Drile said...

Yeah! I still being a good Fisherman! yiiiiiiiiiiiiiiiihhha!
Great Barramundi and taste just beatiful with some butter cooked in the BBQ...bloody good!

You're right, a walk for the Bush sometimes is not piece of cake... is not very safety but my experience in Chilean farms as was a Child was and is very helpfull for me...and one good sharp knife with you make you more relax hahahhahha...

Greetings in Chile!
and happy birthday again!

Drile

amy said...

hello sebas

it is very interesting chapter ... it looks simple .. but it is full of happiness and fun ...

this is a idel way of life in this crazy world

KISS ...

Amy

ricardo said...

Querido Sebas: ¿ No que ya estabas de regreso en Sydney? ¿ Qué haces de nuevo en esos lugares maravillosos, cazando cocodrilos y pescando tremendos pescados? Se repite la foto de unos 10 años atrás en el Lago Conguillío, del joven pescador. Me parece sentir el aroma en esa granja en el amanecer, mi hora preferida del día.
Un abrazo de tu Padre.

Crazy Drile said...

Don Ricar! yeap estoy de regreso en Sydney, pero todavia tengo fotos de mis aventuras en el Norte de Australia (Bush), tengo mil fotos mas guardadas en mi laptop y en mi memoria
En este momento estoy en Sydney viviendo con mi polola Amy, la semana pasada fuimos por el fin de semana a Canberra a conocer el Parlamento, asi que se vienen mas capitulos pulencios

No lo habia pensado pero si, son muy parecidas las fotos a las que tomamos en el lago Conguillio y una vez mas tuve la suerte de ser el unico que pesco y este barramundi estama muy "guenos"...si... barramuuuuundi...guuuuenos...pikles
jajjajjaa

Que bueno que disfrutes de los capitulos, se que te gustaria mucho estar trabajando en una granja en la real Australia, a todo esto se viene la pelicula AUSTRALIA, con Nicole Kidmann en donde van a mostrar todos los lugares en donde anduve metido, incluyendo Doomadgee, la reservacion aborigen

Chequea esta direcciones para que veas el trailer, se viene con todo!


http://www.australiamovie.com

http://au.youtube.com/watch?v=p447zpUmbxw

http://au.youtube.com/watch?v=ZPitcQ5mZEk


Un abrazo

Sebastian

Crazy Drile said...

yep Amy, this is a idel way of life and this is the real Australia
So many times people think that Australia is just the Opera House and Harbour bridge... Im glad that with my experience and my camera I can show a little bit this real wild Country

Mates...Cooming soon Australia the Movie:

http://www.australiamovie.com

http://au.youtube.com/watch?v=p447zpUmbxw

http://au.youtube.com/watch?v=ZPitcQ5mZEk

I hope will be a good one...When I was traveling in the Outback, Queensland and Northern Territory I saw one of the most biggest cattle farms in Australia...Kidman's Cattle farm, amazing..so, who could be better than Nicole Kidman for this movie??...enjoy the trailer! Cheers!

Ò_ó said...

Vaya tienes un blog impresionante, veo que en Australia es imposible aburrirse! Gracias por el comentario!
Nos vemos! Un beso!

IS-AH said...

Como siempre muy wenas las fotos!

Que miedo esas ranas. Me imagino que no se podrán comer, tampoco. Y con tanta rana suelta en la noche, es mejor quedarse encerrado en la casa o no es pa tanto?

Supongo que nos estaremos viendo el otro mes o a fin de año.

Saludos!
-----------------------------------
Excelent pixs, as usual.
Those toads are really spooky. I guess they cannot be eaten. With so many out there in the night, is it better to stay at home or is not big deal?

See you!
Bye!

Sarah said...

GREAT LIFE MATE!

XOX

Crazy Drile said...

Bienvenida cuando quieras ò_Ó
recien vi tu web y esta realmente buena...excelente capitulo deditos!

Nos vemos Maja

Drile

Crazy Drile said...

Gracias Mister Guau! en realidad es para tanto si tienes miedo a las ranas o algo, por que las encuantras por millones en los jardines de las Cattle Stations, pero la gente que vive aca ya esta acostumbrada a esas cosas y hasta caminan en Hawahianas...increible!

Yep, ya estare por Chile para hacer un asadito

Saludos en tu familia

Crazy Drile

Crazy Drile said...

It is...an incredible life, everyday is like a movie...actually Im waiting 4 Australia (The Movie)...because was maked in the real land, in the real country

Catcha Later Senorita

Crazy Drile

Ò_ó said...

Jajajaja, gracias por los comentarios Drille!! Me alegro que te haya gustado el estreno!! Mi nombre es Alba.

Un abrazo!

Suruyevsky. said...

Awesome pictures!
The best ones: laughing white-brown dog, kangaroos.
Greetings from Mandrilland.

Crazy Drile said...

Thanks Suruyevsky! so long time Mister

Hey... drink, BBQ, hangover and Mandriland...cooming soon

Cya

Drile

Álvaro Coca said...

Que pasada de sitio!!!! yo quiero ir!!!

Saludos

Crazy Drile said...

Gracias álvaro...Australia es una buena opción para viaje, entretención o vida...

No te pierdas la pelicula AUSTRALIA, se estrena en Noviembre

Cya Mate!

Crazy Drile